Nick a Martina chcú ísť na výlet, ale nemajú peniaze. Nick sa otočí k starému priateľovi a požiada ho o pomoc. Súhlasí s tým, že mu pomôže, ale navrhuje mu umožniť sex s námorníctvom. Situácia mu príliš nesedí, ale nakoniec súhlasí s tým, aby ju priateľ nechal šukať, a on si na ňu sadne a pozrie sa.